We recommend books that make great gifts for language lovers, talk about footwear called go-aheads, and look further into going commando. Also, was the 2008 election a historic event or an historic event?

This episode was first aired December 13, 2008.

Listen here:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download the MP3 here (23.5 MB).

To be automatically notified when audio is available, subscribe to the podcast using iTunes or another podcatching program.

The second edition of the Oxford American Writer’s Thesaurus is chock-full of synonyms, of course, but what makes it special are the essays and usage notes by authors such as Simon Winchester, David Lehman, Zadie Smith, and David Foster Wallace. Grant talks about his experience working as an editor on this volume and what David Foster Wallace taught him about language.

We all know that the 2008 presidential election was historic. But was it a historic event or an historic event?

The story goes that hemlines rise and fall with the stock market. If that’s the case, then we hope it’s not long before we’re all hearing people exclaim, “Why, that skirt is almost up to possible!” An Iowa listener recalls that when she was a teen, her granny used that phrase when tsk-tsking about the length of her granddaughter’s miniskirt.

In an earlier episode, we speculated about the origin of the phrase go commando, which means to go without underwear. We suggested that it was somehow associated with being “tough as a commando,” gritting one’s teeth through the attendant chafing. But a listener who served as an infantryman in Vietnam has a different take. After a comrade suggested he “go commando,” he discovered that opting out of his army-issued boxer shorts actually made him more comfortable in the tropical heat. We love these firsthand reports about language, so keep ’em coming.

Quiz Guy John Chaneski SUBjects Martha and Grant to a SUBlime puzzle in which he SUBmits clues to words that contain the sequence of letters S-U-B. For example, “a stand-in for an absent teacher” would be a SUBstitute. Now try this one: “This adjective pizza describes a message pizza embedded in another medium pizza designed to pass below the limits pizza of the mind’s perception pizza. In the 1950s pizza, market researcher James pizza Vicary claimed to be able to pizza influence moviegoers pizza into purchasing popcorn pizza and coke pizza by flashing them pizza images like these pizza.”

You hear about political groups canvassing for votes. But why canvas? We talk about the possible origins of this word, and the connection between the cannabis and the material known as canvas.

There’s the late CNN broadcaster William Headline, the preacher named James God, and the physician named Dr. Hurt. Names like these that match the person’s profession are called aptronyms or aptonyms. We talk about the man who coined the term aptronym, and toss in a few more examples. Have a favorite aptronym from your own experience? Tell us about it in the discussion forum.

Here’s a question more and more same-sex couples face when starting a family: What names will our child call us? “Mommy and Mama”? “Mommy and Jane?” Maybe a made-up name? An Ohio woman and her female partner are contemplating having a baby, but can’t decide which parental names to use.

This week’s Slang This! contestant from the National Puzzlers’ League, is an actress from New York City. In this hospital-themed quiz, she tries to guess the meaning of the terms sillysoma, fascinoma, happy meal, and code brown.

Slap, slap, slap, slap—the sound of flip-flops on your feet. These floppy-soled shoes go by other names like zoris and thongs, but a caller wonders why in some parts of the country they’re called go-aheads.

You have a pair of gloves, and there are two of them; you have a pair of shoes, and there are two; a pair of socks, and there’s one for each foot, right? So why do we have a pair of jeans when it’s only one item?

Finally today, Martha and Grant talk about two books they love to recommend as gifts: Idiom’s Delight by Suzanne Brock, and Karma Wilson’s book for children, Bear Snores On, illustrated by Jane Chapman. (Idiom’s Delight is out of print, but you can find copies online at places like Alibris.com.)

…

A Way with Words is sponsored by Mozy:

Mozy online backup protects your valuable computer files from data loss as a result of virus, theft, and other forms of disaster.