I listened to the podcast. This is one of three words that an English teacher in high school made a point about proper pronunciation.
1. forte — I pronounce as fort, but generally avoid using the word — especially w/ strangers. Not wise to correct others as Grant pointed out.
2. precedence — the teacher said it is pre-SEE-dence — not like the plural of precedent.
3. clique — the teacher said kleek — not click.
Sounds like these "proper" pronunciations are being overwhelmed — language changes.