Quantcast
A Way with Words, public radio's lively language call-in show, hosted by Martha Barnette and Grant Barrett.
Listen | Get the Newsletter | Ask a Question | Discussion Forum
Current User: Guest Login Register
Please consider registering

Search 
Search Forums:


 




UserPost

11:08AM
Jan-30-08


dhenderson

Sunnyvale, CA

posts 50

The commentator/commentate discussion reminded me of an element of aviation terminology that has always annoyed me. When the FAA pronounces an airplane design airworthy, the aircraft is said to be “certificated” instead of “certified,” which would make much more sense. “Certificated” seems to imply (to me, anyway) that the characteristics of the aircraft are irrelevant; it’s the little piece of paper (the airworthiness certificate) that carries all the significance.

I know it’s obscure, but if I don’t let these out, they fester. Not pretty.

Dan

1:51AM
Feb-06-08


pj

Guest

I hate the word commentate too. I was totally agreeing with that caller. *sigh*

Just because it’s correct, doesn’t mean I have to use it!

12:13PM
Feb-16-08


Craig Grover

Guest

The school district in which I teach uses ‘certificated’ to refer to teachers and other professionals who must have a current certificate from the State of Illinois. The district also uses ‘certified’ to refer to people such as custodians and food service employees, who have passed their probationary period but who do not have certificates.

In this case it is not elegant but is useful.

7:12PM
Feb-16-08


martha

Moderator

martha

posts 348

Wow. “Certificated” is a new one on me! Thanks for the info.

9:54AM
Feb-18-08


Jennifer

Guest

In the same vein of “see a man about a horse,” I have really liked the euphemism I have heard mostly from men: “I need to go check my stocks.”

12:59PM
Mar-21-08


Eric

Guest

In response to the post about Candian usage of dinner and supper:

My family spends summers on Prince Edward Island, home of Anne of Green Gables. People there do in fact refer to their noontime meal as dinner and the evening meal as supper. I don’t think I ever heard lunch being used on PEI. Granted, our home is ina very rural region, where many people are still farmers, and most families used to be if they aren’t now. It may be that different terminology is used in the (two) cities on PEI.

I’m pretty sure I’ve also heard it used in Maine, so if it is a regional difference, it could be maritime Canada, spreading into the northeasterjn U.S. I don’t think it goes as far as Massachusetts, though. I grew up there, and ate breakfast, lunch, and then dinner or supper, used interchangeably. After noticing the difference on Prince Edward Island, I came to the conclusion that others on the forum have expressed, that supper is the evening meal and dinner is the biggest meal of the day, regardless of time. Since then, I’ve used supper for the evening meal, and dinner has mostly dropped out of my speech.

11:57AM
Mar-22-08


martha

Moderator

martha

posts 348

LOL, Jennifer, re checking one’s stocks.

And Eric, thanks for that first-hand report from PEI!

8:10AM
Mar-25-08


Emmett Redd

Guest

In the early seventies, I visited the Lodge of the Four Seasons at the Lake of the Ozarks in Missouri. The front and stock report pages from the Wall Street Journal (I think) were posted on bulletin boards above the urinals.

So a man could check his stocks while he was , er, “checking his stocks.”

Emmett

4:08PM
Mar-25-08


greyaenigma

posts 37

A friend of mine in college used a similar euphemism for a different activity:

We’ve got to go and clean the flamingo box

4:19PM
Mar-25-08


Wordsmith

posts 158

Emmett Redd sedd:
So a man could check his stocks while he was , er, “checking his stocks.”

Gosh, Emmett, that actually makes more sense now! I wonder if that might be a possible origin…

8:36AM
Mar-26-08


Len Morgenstern

Guest

Dorothy Parker once said,

Excuse me, but I have to use the toilet I really need to make a telephone call, but I’m too embarrassed to say so.

8:36AM
Mar-26-08


Len Morgenstern

Guest

Dorothy Parker once said,

Excuse me, but I have to use the toilet I really need to make a telephone call, but I’m too embarrassed to say so.

2:11PM
Mar-26-08


Wordsmith

posts 158

Hmm. Interesting…

2:11PM
Mar-26-08


Wordsmith

posts 158

Hmm. Interesting…

1:22PM
Apr-19-08


mclarevds

posts 2

I wonder why Martha’s example of where to put a question mark after a quote was not actually a question. Wouldn’t a better example be “Who was it who said…”? Should I put a question mark inside my quotes and another outside? ;-)
Mary Clare

1:23PM
Apr-21-08


bj

Guest

Regarding Biweekly and Bimonthly.
I heard somewhere that the use of Bi- as twice a week or twice a month probably came from the doctor’s prescription shorthand
“bid - bis en die, twice each day “

I long ago stopped using the term because of the possibility of misunderstanding, and will always email or call to verify what someone wants. (I once had in one day, two memos from the same person wanting biweekly meetings for two different projects, one was for twice a week and the other was for every other week.)

9:37AM
Apr-22-08


martha

Moderator

martha

posts 348

Hi, Mary Clare — What WAS my example? I forget. :-)

Add a New Topic Reply to Post


Reply to Topic: See A Man About A Horse
Courtesy matters! All posts and comments are moderated and subject to approval.

NOTE: New Posts are subject to administrator approval before being displayed

Guest Name (Required):

Guest EMail (Required):

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of: 7 + 2        (Required)

Topic Reply:


 
© Simple:Press Forum - Version 3.1.3 (Build 356)