Quantcast
A Way with Words, public radio's lively language call-in show, hosted by Martha Barnette and Grant Barrett.
Listen | Get the Newsletter | Ask a Question | Discussion Forum
Current User: Guest Login Register
Please consider registering

Search 
Search Forums:


 




UserPost

3:22PM
Jul-15-08


fairhavenheights

posts 1

Hi!

I've got a question that's been bugging me for quite some time. In the past, I once heard my partner, who is Canadian pronounce the word “pasta” with the first 'a' sounding like something the 'a' in “cat”. I was very perplexed by this; I grew up in the US and I've always pronounced it and heard it pronounced “pasta” with the 'a' like 'father'. But it's not just him, I've heard it from other Canadians and from TV commercials.

What I find amazing is that this sound isn't just confined to this word. I've heard “parmesan” (last 'a' like 'cat') where I've always said “parmesan” like 'father'. I can't think up any other examples right now, but I'm interested to know where this originated and why just in Canada.

Any help would be appreciated!

Thanks

5:10PM
Jul-15-08


cdevine

posts 9

I think you can blame it on the Brits because they tend to pronounce pasta as the word past with a schwa at the end. To my ear, it's almost as annoying as the Chicago (and other midwestern states) inability to distinguish the vowels in Mary, marry and merry.

Add a New Topic Reply to Post


Reply to Topic: Canadian Pasta
Courtesy matters! All posts and comments are moderated and subject to approval.

NOTE: New Posts are subject to administrator approval before being displayed

Guest Name (Required):

Guest EMail (Required):

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of: 12 + 12        (Required)

Topic Reply:


 
© Simple:Press Forum - Version 3.1.3 (Build 356)