Polish Ponglish dialect arrives in England | Discussion Forum | A Way with Words
A Way with Words, public radio's lively language call-in show, hosted by Martha Barnette and Grant Barrett.
Listen | Get the Newsletter | Ask a Question | Discussion Forum
Current User: Guest Login Register
Please consider registering

Search 
Search Forums:


 




Forums Recommended Reading, Viewing, & Listening Polish Ponglish dialect arrives in England

Polish Ponglish dialect arrives in England

 Add a New Topic Reply to Post
Page: 1
UserPost

11:05AM
Jul-02-08


Grant Barrett

Admin

Brooklyn, New York

posts 472
 
 Report Post
1

Polish Ponglish dialect arrives in England. Just as French and English combined to form Franglais, the Polish have their own linguistic cocktail: Ponglish. The slang takes in everything from taxes –­ taksy – to driving, whose Ponglish equivalent, drajwnic, seems unlikely until it is pronounced: driveneech.

3:19PM
Jul-08-08


JudiKaye

posts 4
 
 Report Post
2

Here’s another: Japanese English… Engrish! It has its own website:
http://www.engrish.com/
The Wired article about Chinglish, which I found very interesting, reminded me of it. ~~JudiKaye
Page: 1 Add a New Topic Reply to Post


Reply to Topic: Polish Ponglish dialect arrives in England
Courtesy matters! All posts and comments are moderated and subject to approval.

NOTE: New Posts are subject to administrator approval before being displayed

Guest Name (Required):

Guest EMail (Required):

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of: 1 + 3        (Required)

Topic Reply:


 
Topic RSS 
© Simple:Press Forum - Version 3.1.4 (Build 357)