Even speaking as a former math major, it would never have occurred to me to interpret the "-fold" suffix in terms of repeated doubling. Buddhism's "Eightfold Way" (the first familiar expression I could think of using this construction) explicitly lists eight instructions for living righteously, not 256.