Home » Discussion Forum

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
Like Death Eating a Cracker (full episode)
Grant Barrett
San Diego, California
1532 Posts
(Offline)
1
2010/05/01 - 5:12pm

Digital timepieces may be changing the way we talk, at least a little. There's Bob o'clock (8:08), Big o'clock (8:19), and even Pi o'clock. Also this week, what do you call that gesture with your fingers when you want to make an image larger on a multitouch screen? In other words, what is the opposite of a pinch? Does anyone use the expression "fat chance" any more? And do the expressions graveyard shift, saved by the bell, and dead ringer has anything to do with weird Victorian burial practices?

This episode first aired May 1, 2010.

[soundcloud url="http://api.soundcloud.com/tracks/179672221" params="auto_play=false&show_artwork=false&color=ff7700&show_playcount=false" width="100%" height="180" iframe="true" /]

Download the MP3.

 Bob O'Clock
As members of the Bob o'clock Facebook group know, the expression "Bob o'clock" means, "It's 8:08!" The hosts discuss this and other silly ways to tell time inspired by the boxy numbers on a digital clock.

 Unpinch
What's the word for the gesture you make with your fingers when you want to make an image larger on an iPhone? Unpinch? Fwoop?

 Quixibar
A Wisconsin man says he learned an expression that sounds like quixibar from his father to describe something confusing or befuddling. But he's never heard anyone else use it. Is it unique to his family?

 Fat Chance
Does anyone use the expression "fat chance" anymore?

 Heteronym Word Quiz
Quiz Guy Greg Pliska has a puzzle about heteronyms, words that have the same spelling, but different meanings, like "moped" as in "acted glum" and "moped" as in a motorized bike.

 A-GoGo
A San Diego caller wonders about the expression a-gogo, as in the name of a local restaurant, Hash House A Go Go. Where'd it come from?

 Appalachian Phrase Origin
You look like "death eatin' a cracker walkin' backwards." In Appalachia, this phrase means, "you look terrible." A caller wants to know its origin.

 North vs. Northern
A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

 Lexicography Work
Grant talks about his daily work as a lexicographer.

 Linguistic Myths Surrounding Taphophobia
A Wellesley College student has been reading about the Victorian fear of being buried alive—also known as taphophobia—and the bizarre 19th-century burial practices associated with it. She's heard that they gave rise to such expressions as dead ringer, graveyard shift, and saved by the bell. Martha and Grant debunk those linguistic myths.

 "E" After Family Names
A listener in Buford, Georgia, says his mother's maiden name was Barnett, and reports that he was told that the addition of an "e" to a last name was once an indication that the person was descended from slave families.

 Turfing
Why do physicians speak of turfing an undesirable patient?

This episode is hosted by Martha Barnette and Grant Barrett, and produced by Stefanie Levine.

Photo by Idealisms. Used under a Creative Commons license.

Music Used in the Broadcast

TitleArtistAlbumLabel
California SoulMarlena ShawSpice Of LifeCadet
Good TimesChicRisqueAtlantic
The Golden ThrushJohnny "Hammond" SmithThe Best of Johnny "Hammond" SmithPrestige
Mister MagicGrover Washington Jr.Mister MagicKUDU
Chocolate ButtermilkKool and The GangThe Best of Kool and The Gang 1969-1976Island/Mercury
Love PotionJohnny "Hammond" SmithThe Best of Johnny "Hammond" SmithPrestige
Let's Call The Whole Thing OffFred AstaireSteppin Out: Fred Astaire SingsVerve
Ron Draney
721 Posts
(Offline)
2
2010/05/01 - 6:00pm

Grant Barrett said:

Digital timepieces may be changing the way we talk, at least a little. There's Bob o'clock (8:08), Big o'clock (8:19), and even Pi o'clock.


A couple of years ago, I was trying to get to sleep in a room where the only source of light was the glowing LEDs on the face of my digital alarm clock. Opened my eyes at one point and noticed that the room had grown considerably darker since I had closed them, and turning around to check the time discovered it was 1:11 am. Aha, I thought to myself, that's the darkest this room ever gets.

I then lay awake for the better part of an hour working out when the same clock would be at its brightest.

Guest
3
2010/05/01 - 9:48pm

From the ipod touch manual... "Pinch your fingers together or apart." Apparently, in the view of Apple, the motion is a pinch and the direction is needing to be specified. I suppose this is like walking is assumed to be forward, but a person can walk backward.

I think we need a new word. How about 'Chnip'?

Ron Draney
721 Posts
(Offline)
4
2010/05/02 - 12:55am

Microsoft Word uses "indent" for moving the left margin in by some distance, and the reverse (moving the margin out) is called "undent".

The analogy is clear; if "pinch" means to move the fingertips closer together, the act of moving them apart must be "punch".

Guest
5
2010/05/02 - 1:31pm

In the same episode, there was a discussion of "turf" as in "turfing a patient to another physician." I'm not sure I buy the "turf out" explanation given by the hosts given the context. In the same medical context, there is often a discussion of "turf" with the sense of "territory." Radiologists, for example, claim medical imaging as their "turf." And there are often long battles over who owns the domain as new specialties take on the tools of their trade. Who owns a the patient's cholesterol level, is that the Primary Care Doc's or the Cardiologist's turf?

Given that common usage, I wonder if the idea of "turfing a patient" is more about moving a patient to another doctor's territory, more than it is a link to the ancient ideas of landing or kicking out.

Guest
6
2010/05/03 - 6:03am

We use Stretch as the opposite of Pinch in that context.

We also use Outdent, rejecting the documented Undent. -- undent would be the action of reversing a previous x-dent action, returning the text to its default margin.

Guest
7
2010/05/04 - 7:18pm

Grant Barrett said:

A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

There are actually five areas of Texas: North Texas, East Texas, West Texas, South Texas, and Central Texas. They are usually described by the cities in the areas, but do also to the geography of the regions. East Texas is east of Interstate 45 and is a forested region. West Texas is west of San Marcos and is arid and has some elevation changes. South Texas is south of San Antonio. North Texas is the Dallas area and north. Central Texas is east of San Marcos, west of the Interstate 45 corridor, north of San Antonio, and south of the Dallas area (starting around Hillsboro). Interesting trivia: It was in the Texas State Constitution (pre-Civil War) that it could be broken into four different states, and we have had some recent representatives still trying to get it to happen.

camelsamba
10 Posts
(Offline)
8
2010/05/05 - 1:19pm

John Herzog said:

Grant Barrett said:

A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

There are actually five areas of Texas: North Texas, East Texas, West Texas, South Texas, and Central Texas. They are usually described by the cities in the areas, but do also to the geography of the regions.


Is Houston in East Texas or South Texas? Or is it just it's own region?

Anyway, the caller mentioned northern and southern New Mexico. I grew up in Roswell, in southeastern New Mexico, home to the Eastern New Mexico Regional Fair (and we got out of school every year for the parade on the first day).

But now I live in Southeast Michigan (not southeastern). We have a regional authority called the Southeast Michigan Council of Governments. And the other side of the state is referred to as West Michigan - not western Michigan. But head north? Then you end up in Northern Michigan (which - as far as I can figure out, but I'm not a native - usually refers to the northern lower peninsula, not the upper peninsula). I've never heard the phrase North Michigan!

Not sure how this fits into the rule of thumb Martha and Grant gave on the show, but it's a data point for consideration. :^)

Guest
9
2010/05/05 - 2:04pm

Grant Barrett said:

A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

Along with the other states mentioned, this construction is also used in New Jersey. North Jersey, Central Jersey, and South Jersey are all specific regions. It's not "northern Jersey", and definitely not "North New Jersey."

Guest
10
2010/05/05 - 5:09pm

I was really interested in the discussion of a gogo. I was wondering if there was a possibility of a relationship with the instrument "agogo." This is a West African instrument that spread through slavery to the New World, especially Brazil. It retains its name in several former colonies of Portugal, Spain, Britain, and France. It's used to this day in the big carnival celebrations in Brazil and throughout the Caribbean. It is two bells connected by a u-shaped wire and played with a stick.

The reason this connection came to mind is related to the album by the jazz musician Stan Getz. It was recorded at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village and also featured the Brazilian singer Astrud Gilberto. The music they were playing is bossa nova, which is based on Brazilian carnival samba.

When Grant mentioned the idea that there is a "festival" connotation to "à gogo" in French, my thought immediately went to carnival, originally a European celebration.

Does anyone think that there might be a relationship or a modern reinforcement of connotations between these words or is this just a coincidence?

By the way, it's no surprise that the name of a French club (or gogo dancers) would become popular in the US in the 60s and 70s. This is exactly when clubs modeled on the French "discothèques" led to the creation of "disco" clubs and music in the US.

On an unrelated point, I always thought that the state "compass-point" directions were regional to the south. I grew up in the area that included West, East and Middle (not Central) Tennessee, North Mississippi, etc. When I moved the East coast the "Eastern Shore" and "Western Maryland" sounded like an affectation until I got used to it.

Guest
11
2010/05/05 - 7:06pm

Grant Barrett said:

A Wellesley College student has been reading about the Victorian fear of being buried alive—also known as taphophobia—and the bizarre 19th-century burial practices associated with it.


Mark Twain touched on this in Life on the Mississippi:

"Around a finger of each of these fifty still forms, both great and small, was a ring; and from the ring a wire led to the ceiling, and thence to a bell in a watch-room yonder, where, day and night, a watchman sits always alert and ready to spring to the aid of any of that pallid company who, waking out of death, shall make a movement-- for any, even the slightest, movement will twitch the wire and ring that fearful bell."

Guest
12
2010/05/06 - 12:36am

Like Death Eating a Cracker - My take would be that crackers are a classic remedy for nausea. Something you eat when you can't keep anything down, as in morning or motion sickness. So looking like "death eating a cracker" would mean you look not only near death but nauseous as well. Not good.

ggurman
7 Posts
(Offline)
13
2010/05/06 - 3:19pm

spaltor said:

Grant Barrett said:

A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

Along with the other states mentioned, this construction is also used in New Jersey. North Jersey, Central Jersey, and South Jersey are all specific regions. It's not "northern Jersey", and definitely not "North New Jersey."


I was going to post about "North Jersey" etc. too. However, while it is true that no one says "northern Jersey," people do say "northern New Jersey". In fact, I'd say that's the more formal form, whereas "North Jersey," while very common, seems more casual to me.

Guest
14
2010/05/06 - 11:47pm

This is about "unpinching." What about simply saying "poutch?"

Guest
15
2010/05/07 - 1:10am

Like death eating a cracker:

Two other phrases come to mind, similar in that they involve food and death, but different in that in these expressions, death is not the eater but the eaten:

1. "You look like death warmed over."
2. "How do you feel?" "Like death on toast."

I agree with Elysia that these phrases connote queasiness, or that strange, hollow feeling your stomach may get when you have been deprived of sleep. #2 was a pretty common expression at Valparaiso U. in Indiana when I was there (6 years ago) between people commiserating about staying up way too late writing papers. "Death warmed over" just sounds nauseous-- at least, it makes me think of someone using the iffy leftovers that have been languishing in the fridge; by analogy, the person you say this to looks like he or she is but tenuously alive, or like a walking stiff.

Guest
16
2010/05/07 - 3:52pm

There is also East, West, and Middle Tennessee

Ron Draney
721 Posts
(Offline)
17
2010/05/08 - 12:43am

Stepping across the border, we find the first line of Neil Young's "Helpless":

There is a town in north Ontario

dickermn
Truckee, CA
1 Posts
(Offline)
18
2010/05/08 - 12:42pm

Regarding the pinching gestures on Apple touch devices, their developer documentation uses more specific terminology:

Most places use "pinch open" to refer to the gesture, such as with the iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications…

pinch open A two-finger user gesture used to zoom in. To pinch open, users place the thumb and a finger (or two fingers) close together on the iPhone screen and move them apart without lifting them from the screen. Compare pinch close.

The one variant I found was "pinch-out" as mentioned in the page for UIScrollView (used by most applications to implement scrolling, pinching, rotating, and such)…

A scroll view also handles zooming and panning of content. As the user makes a pinch-in or pinch-out gesture, the scroll view adjusts the offset and the scale of the content.

Guest
19
2010/05/09 - 4:38pm

ggurman said:

spaltor said:

Grant Barrett said:

A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California?

Along with the other states mentioned, this construction is also used in New Jersey. North Jersey, Central Jersey, and South Jersey are all specific regions. It's not "northern Jersey", and definitely not "North New Jersey."


I was going to post about "North Jersey" etc. too. However, while it is true that no one says "northern Jersey," people do say "northern New Jersey". In fact, I'd say that's the more formal form, whereas "North Jersey," while very common, seems more casual to me.


Guest
20
2010/05/09 - 4:41pm

In New York State, while we don't say East New York, for example, we do say Central New York, which includes primarily Syracuse, but also Utica to a lesser extent. I'm from Dayton, OH and there I would say I was from "southwest Ohio", which included Dayton and Cincinnati 40 miles to the south.

Forum Timezone: America/Los_Angeles
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
Mike Brock
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1266
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 42
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Recent posts