Discussion Forum

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —

  

— Match —

   

— Forum Options —

   

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
Polyglot
Stephen Harper a biglot, but not necessarily a big lot
Topic Rating: 0 (0 votes) 
2014/04/07
10:40pm
RobertB
Member
Forum Posts: 423
Member Since:
2012/02/20
Offline
1
0

A cheap way to learn about a culture is from politicians. When they switch languages, it’s because that particular constituency likes those languages, right?

So, watching Stephen Harper, the Canadian Chief, switching back and forth between Canadian and French when he speaks to Ukrainian TV, you immediately get to thinking about the languages of the Ukraine. Pretty smart, right?

It turns out Mr. Harper mixes those 2 languages when he addresses Chinese, Israelis, Londonese. He is a biglot, not only as an ability, but by overt practice. And his speeches are biglot speeches.

I still don’t know what is the point of this post, except:
A- Cheap way to learn about culture can be wrong.
B- Stephen Harper is not only a polyglot, but a rare one, who habitually cycles his glots in flight.
C- Or, it seems, he is just using public times to practice his French. (His first glot being Canadian. He is trying to be a triglot, adding Spanish.)
and D- A biglot is not a big lot, nor triglot a trig lot.

2014/04/08
12:15am
New River, AZ, USA
Member
Forum Posts: 786
Member Since:
2010/05/18
Offline
2
0

RobertB said: A cheap way to learn about a culture is from politicians. When they switch languages, it’s because that particular constituency likes those languages, right?

Man, I would never attempt to extract cultural meaning from what politicians say, or much of any meaning for that matter. I’m reminded of that famous gaff by JFK when he declared “Ich bin ein Berliner.” Or GHW Bush’s pronunciation of Sarajevo with a Spanish “J = H” sound. Or any number of politicians who insist on saying “nuke-you-ler”. I could go on and on, but it would just make me sound like I’m saying politicians can’t even speak their own language, much less that of their constituents or foreign audiences. But I guess I just did.  :)

I am not familiar with Stephen Harper, but it sounds like he needs some basic lessons in public speaking.

 

2014/04/08
6:06am
deaconB
Member
Forum Posts: 266
Member Since:
2013/10/17
Offline
3
0

Heimhenge said

I am not familiar with Stephen Harper, but it sounds like he needs some basic lessons in public speaking.

 

Maybe instead of a BigLot, he’s an OddLot?

(If you don’t understand my joke, http://www.biglots.com/corporate/news-center/history)

2014/04/08
6:50am
RobertB
Member
Forum Posts: 423
Member Since:
2012/02/20
Offline
4
0

Heimhenge said

 JFK when he declared “Ich bin ein Berliner.” 

That is just perfect illustration of when the deduction works !

Only it didn’t work out with Ukraine and Stephen Harper.

Needless to say, I am not making fun of Mr. Harper, only the same accent runs through both his glots. 

Forum Timezone: America/Los_Angeles

Most Users Ever Online: 1147

Currently Online: EmmettRedd
18 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Heimhenge: 786

Bob Bridges: 675

Ron Draney: 630

RobertB: 423

Robert: 409

tromboniator: 394

Dick: 387

samaphore: 312

dilettante: 287

deaconB: 266

Member Stats:

Guest Posters: 608

Members: 2981

Moderators: 1

Admins: 5

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 1

Topics: 3157

Posts: 16673

Newest Members: Paul Scollan, thesparrow, wally, alandyer, JackieM, Sacto, koochiching, M. Henry Lucero, Papillon, pritchettal

Administrators: Martha Barnette: 820, Grant Barrett: 1422, EmmettRedd: 638, Glenn: 1602, timfelten: 0