Discussion Forum

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Schm to show disdain
Messing up words on purpose
Topic Rating: 0 (0 votes) 
2014/01/15
10:34am
Robert
Member
Forum Posts: 475
Member Since:
2011/10/03
sp_UserOfflineSmall Offline

As explained here, it is a way to show disdain for an idea by saying it twice, except the 2nd time you impose ‘Schm’ as prefix or on top of the first consonant:

He sells on eBay now? eBay schmebay !
You hanging out on Facebook now? Facebook schmacebook !

(Often done to humorous effects, it enjoyed some rise of recognition along with the popularity of the Jerry Seinfeld show.)

I know of only 1 other language that has that same kind of expression; but in that, Vietnamese, it is the last diphthong, -iếc:

Nuôi chó nuôi chiếc ! : showing disdain for keeping pet dogs.
Du khách du khiếc ! : showing disdain for tourists.

All that is just to ask the obvious question: Are there many languages that have a similar pattern of usage?

Forum Timezone: America/Los_Angeles

Most Users Ever Online: 1147

Currently Online: EmmettRedd
53 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Heimhenge: 915

Bob Bridges: 680

Ron Draney: 670

deaconB: 538

RobertB: 476

Robert: 475

tromboniator: 437

Dick: 423

samaphore: 312

dilettante: 287

Member Stats:

Guest Posters: 611

Members: 3056

Moderators: 1

Admins: 5

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 1

Topics: 3354

Posts: 17761

Newest Members: Archena, cwcollins06, lizaellis, homerfarmsby, sglickman, bry-bry, wyobrewer, Carol K, gryphonous, GeezMcDutz

Administrators: Martha Barnette: 820, Grant Barrett: 1444, EmmettRedd: 744, Glenn: 1713, timfelten: 0