Discussion Forum

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Take-out or pick-up?
Do you say, "Take-out or pick-up"?
Topic Rating: +1 Topic Rating: +1 (1 votes) 
2012/11/15
10:07am
joeparath
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
2012/11/15
sp_UserOfflineSmall Offline

Hi,

I grew up ordering “take-out” food (in North Dakota and Minnesota) but since moving to Milwaukee, Wisconsin I have noticed most customers (and restaurants) themselves refer to food to go as ordering for “pick-up.” I was curious to know if this is a regional distinction?

Thanks,

Joe

2012/11/15
12:20pm
Avatar
Admin
Forum Posts: 837
Member Since:
2007/08/23
sp_UserOfflineSmall Offline

In Scotland, it is ‘take-away’.

2012/11/16
12:16am
Avatar
Ron Draney
Member
Members
Forum Posts: 714
Member Since:
2009/03/06
sp_UserOfflineSmall Offline

And in Arizona, it’s “carry-out”.

2012/11/16
10:10pm
sd619
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
2012/11/16
sp_UserOfflineSmall Offline

California, we say “to-go”…or at least I do.

2012/11/17
1:11am
Avatar
tromboniator
Alaska
Member
Members
Forum Posts: 491
Member Since:
2009/08/18
sp_UserOfflineSmall Offline

In discussion: “What’s for dinner?” “Let’s get take-out.”

Ordering: “Pepperoni pizza, to go.”

Small corner of Alaska.

2012/11/17
7:41am
Avatar
Robert
Member
Members
Forum Posts: 508
Member Since:
2011/10/03
sp_UserOfflineSmall Offline

Yes. That’s always how I hear and use them, or almost always.
The ‘carry out’ may be for both, a little more ordering side.
‘To go’ pretty much all business.

2012/11/17
7:50am
Avatar
callen610
Central New York
Member
Members
Forum Posts: 5
Member Since:
2009/08/07
sp_UserOfflineSmall Offline

My family would usually say something like…”Do you want to pick up a pizza?” Or when ordering say “I’d like to order a pizza to go.” Although the other options sound fine too and I may have used them from time to time. (We’re in Central New York. )

2012/11/18
9:05am
Avatar
natatorium
Milwaukee, WI
Member
Members
Forum Posts: 30
Member Since:
2010/09/26
sp_UserOfflineSmall Offline

My guess is that there has taken place in the food service industry an effort to phase out “take-out” in favor of “pick-up” when it comes to phone orders. When you place your order at a restaurant, it makes sense to say “take-out” or “to-go.”  It would not only  sound  odd but be incorrect to say “for pick-up” at the restaurant because “for pick-up” connotes a future act—but you’re already there.  When you order over the phone, it makes sense to say it’s “for pick-up” because you’ll be coming later to get your order. I’m also in Milwaukee, and I think that in the past it was much more common to say “for take-out” when phoning in an order—and it was understood. I suspect that “the industry” has internally promoted “pick-up” as a way to distinguish between phone orders and counter orders. However, restaurants that you call and pick-up your order at are, by and large, still called “take-out” places. Are they to become “pick-up” places? You’re looking for some kung pao, not a one-nighter!

2012/11/30
12:38pm
joeparath
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
2012/11/15
sp_UserOfflineSmall Offline

Thanks folks, I appreciate all of your insights!

Forum Timezone: America/Los_Angeles

Most Users Ever Online: 1147

Currently Online:
65 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Heimhenge: 1072

deaconB: 743

Ron Draney: 714

Bob Bridges: 680

RobertB: 565

Robert: 508

tromboniator: 491

Dick: 451

samaphore: 312

dilettante: 287

Member Stats:

Guest Posters: 611

Members: 3117

Moderators: 1

Admins: 5

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 1

Topics: 3525

Posts: 18641

Newest Members:

Kate Ross, Ergoni, tzarnek, OldCrow, John Gallagher, tizzy47, Ollie, OM, hannamarin, scoleman

Administrators: Martha Barnette: 820, Grant Barrett: 1454, EmmettRedd: 837, Glenn: 1719, timfelten: 0