Discussion Forum

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
"You may board"
Use of "board" to mean join the buffet line
Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 (0 votes) 
2013/12/31
7:13pm
Rhododendron
Member
Members
Forum Posts: 10
Member Since:
2009/10/19
sp_UserOfflineSmall Offline

I was at a wedding reception in Virginia where a meal was being served as a buffet. The guests were seated at tables. A waitperson came to our table, gestured at the buffet line, and told us, “You may board now.” I’m familiar with “board” in the sense of room and board, and boarding (getting meals) at a dormitory or boarding house, but I’ve never heard it in the sense of joining a line for food or serving one’s self at a buffet. My dictionary doesn’t seem to have this sense. (All the food-related senses of board as a verb concern paying for meals with money or service.) Is this a regionalism? Or was the waitperson just stretching the term to include a new meaning?

2013/12/31
8:48pm
Avatar
deaconB
Member
Members
Forum Posts: 743
Member Since:
2013/10/18
sp_UserOfflineSmall Offline

Does your dictionary mention the use of “side board” as a synonym for “buffet” a a piece of furniture?

The older I get, the more I appreciate the impossibility of any dictionary being complete.   that’s not a common usage, but it certainly seems more appropriate to the occasion than telling folks to belly up and chow down.

2014/01/02
9:00am
Avatar
Glenn
Admin
Forum Posts: 1719
Member Since:
2009/03/03
sp_UserOfflineSmall Offline

That use is new to me. It squints between the nuance of food, with the idea of getting “on board” in line. Perhaps to get on board the chuck wagon? I would take it as catering jargon. Anybody out there with a catering background to confirm or deny?

2014/01/03
6:02am
Rhododendron
Member
Members
Forum Posts: 10
Member Since:
2009/10/19
sp_UserOfflineSmall Offline

Deaconb, thanks for your comment. Yes, my dictionary does have “sideboard,” and I know that word.

Glenn, I like the way you used “squints.” It’s creative, and much more metaphorical than the way the waitperson used “board.” Still, both are examples of stretching a word to cover a new use without making it too hard to figure out the intended meaning.

2014/01/03
6:49pm
Avatar
faresomeness
Member
Members
Forum Posts: 45
Member Since:
2013/11/26
sp_UserOfflineSmall Offline

Along with the more common meanings, our 1930 Webster’s   shows:

  “board, v.t. [F. aborder…] to approach ; accost ; or pay addresses to. obs.  

  I will board her, though she chide as loud
  As thunder when the clouds in autumn crack. Shak.
 
So it’s an obsolete usage, and suggests an approach to a person, but I wonder, since this was in Virginia, if some old regionalism surfaced here?
 
2014/01/03
9:30pm
larrfirr
Member
Members
Forum Posts: 23
Member Since:
2012/06/04
sp_UserOfflineSmall Offline

Sounds to me this was taken from the sense of board a ship, or train etc.   I wonder if the waiter was talking a bit tongue in cheek, or perhaps using jargon that only caterers use.

Forum Timezone: America/Los_Angeles

Most Users Ever Online: 1147

Currently Online: EmmettRedd, Robert
78 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Heimhenge: 1057

deaconB: 743

Ron Draney: 712

Bob Bridges: 680

RobertB: 545

Robert: 508

tromboniator: 488

Dick: 445

samaphore: 312

dilettante: 287

Member Stats:

Guest Posters: 611

Members: 3092

Moderators: 1

Admins: 5

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 1

Topics: 3506

Posts: 18565

Newest Members:

RuthAnn, scerruti, jefferson23, Nelliott, trialsz63, peterhill, Philbie, ria0907, andyternay, wordysmith

Administrators: Martha Barnette: 820, Grant Barrett: 1451, EmmettRedd: 825, Glenn: 1719, timfelten: 0