encobijado

encobijado
 n.— «Una parte de sus miembros fueron asesinados (por ejemplo, muchos de sus abogados que aparecieron “encobijados”: los “encobijados” son por lo general ejecuciones extrajudiciales practicadas por miembros de las fuerzas de seguridad posteriores a sesiones de tortura para conseguir información, frente a las “balaceras” con AK-47 que pertenecen al repertorio de los asesinatos de las empresas “privadas” dedicadas al comercio de las drogas), otros pactaron su entrega con las autoridades a cambio de información y los menos se retiraron del negocio.» —by Carlos Resa Nestares in Mexico Las drogas en el México post-Arellano Félix Mar., 2002. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Cheese Toasties (episode #1683)

If you mistype something, that’s a typo. But what do you call it when your voice-to-text program mistypes as you’re dictating? Is that a mico, as in microphone? Plus, the word sycophant has a long and surprising history that goes all the way back to...