Etymological Mish-Mashery

Here’s a testy T-shirt slogan: “Polyamory is wrong! It’s either multiamory or polyphilia. But mixing Greek and Latin roots? Wrong!” This is part of a complete episode.