Home » Dictionary » panel beat

panel beat

panel beat
 v. phr.— «He interchangeably used his training as a political scientist, his mastery of the written word to “panel beat” the English word into indigenous Nigerian languages.» —“Nigeria: 10 Years After Zik” by Che Oyinatumba Vanguard (Lagos, Nigeria) May 19, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Wasei-Eigo, Japan-Made English

Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...

Ding-Ding Man (episode #1509)

In 1803, a shy British pharmacist wrote a pamphlet that made him a reluctant celebrity. The reason? He proposed a revolutionary new system for classifying clouds — with Latin names we still use today, like cumulus, cirrus, and stratus. Also: when...

Recent posts