wota
n.— «My informant explained that wota—which is pronounced “oh-tah”—are an offshoot branch of Japan’s hobby-obsessed tribe of introverts known as otaku. While regular otaku seek out anime figurines and high-tech gizmos, the infatuation of the nation’s estimated tens of thousands of wota is for girl idols—particularly the pop group Morning Musume.…To distinguish themselves from run-of-the-mill otaku—computer geeks, anime freaks and the like—wota chopped off the “-ku” at the end of the word and, with a touch of playfulness, slapped on a “w” up front. (Typing “wo” on a Japanese computer keyboard renders a kana syllable pronounced “oh.”)» —“Wota lota love” by Eric Prideaux Japan Times Jan. 16, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A tattoo artist in Wilmington, North Carolina, is debating the correct pronunciation of labret, a piercing just below the lip. The best choice is to put the stress on the first syllable, which should make it have assonance more or less with tablet...
Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...