A Tallahassee, Florida, listener heard an interview in which actor William H. Macy referred to old cockers, apparetly meaning “old fellows.” Although one meaning of cocker is “pal,” Macy was probably alluding to the Yiddish alte kacker, or alter kacker, meaning “old man.” It’s sometimes abbreviated AK, and literally translates as “old person who defecates.” This is part of a complete episode.
- Flee Fly Flo 01/02/2017: Wrapping up 2016 with words from the past year and some newsy limericks. Bigly and Brexit were on lots of lips this year, as well... [more]
- Stay Woke 01/02/2017: The slang term woke, as in stay woke, arose among African-Americans to refer to being aware of social injustice or racism, and then doing something... [more]
- What To Call a Parent Who Loses a Child 01/02/2017: Although in English we have the terms orphan, widow, and widower, our language lacks a one-word term that means "bereaved parent." A few other languages... [more]
- Mmm-Bye 01/02/2017: Listeners respond to our earlier conversation about ending a telephone call with mmm-bye. This is part of a complete episode. ... [more]
- Barrow Pit 01/02/2017: A caller in Fort Laramie, Wyoming, refers to a roadside ditch as a borrow pit, as if the dirt dug from it was "borrowed" to... [more]