What’s it called when saying becomes sayin’? It’s not a trick question; it’s simply called an abbreviation. Grant and Martha settle an English major’s confusion about the possibility of a trickier term. With words like “o’er,” a shortening of “over,” the apostrophe can also be called an apologetic apostrophe, but it’s still just an abbreviation. This is part of a complete episode.