The former student of a Spanish teacher in Valdosta, Georgia, will soon give birth in her homeland, the Czech Republic, one of several countries that have strict naming laws. The mother-to-be would like to name her son Lisandro, but needs official evidence that Lisandro a legitimate baby name. There is, by the way, a dictionary of Guatemalan Spanish edited by a Lisandro Sandoval. A good source for names mentioned by the Bard is The Shakespeare Name Dictionary. Most Czech parents chose baby names from a book with a title that translates as “What is Your Child Going to Be Called?” This is part of a complete episode.
- Hidden Treasures 11/20/2017: A new online archive of Civil War letters offers a vivid portrait of the everyday lives of enlisted men. These soldiers lacked formal education so... [more]
- Butterflies in Your Stomach 11/14/2017: If you're not using a dictionary to look up puzzling words as you read them, you're missing out on a whole other level of enjoyment.... [more]
- Catch You on the Flip Side 11/06/2017: Some countries have strict laws about naming babies. New Zealand authorities, for example, denied a request to name some twins Fish and Chips. • Halley's... [more]
- All Verklempt 10/30/2017: Of all the letters in the alphabet, which two or three are your favorites? If your short list includes one or more of your initials,... [more]
- Hunk Waffle 10/23/2017: Decisions by dictionary editors, wacky wordplay, and Walt Whitman's soaring verse. How do lexicographers decide which historical figures deserve a mention or perhaps even an... [more]