bacunclíner
n.— «For instance, the thing that frightens cats as it sucks dirt from the carpet? In Spanglish, it’s a bacunclíner. Breakfast cereal of any sort: confley or sometimes, chirio. A job of less than 40 hours is un partain, perhaps at Berguerquín.» —“Is this our creole?” by Rick Stone Sun-Sentinel (Florida) Dec. 26, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Barbara in Jacksonville, Florida, recalls her grandmother saying she liked her coffee strong enough to tote double and kick up behind. The expression tote double refers to the action of a horse carrying two people. If a horse is able to kick up...
A nurse in Jacksonville, Florida, finds that, without even being aware of it, she takes on the accent of her patients, and she wonders whether that’s because she’s in a profession where she needs to make strong connections quickly with...