A century or so ago, balloon juice was college slang for “empty talk.” This is part of a complete episode.