Bodiqua
n.— «“Bodiqua” is about the funniest spelling of the word I’ve ever heard. Boriqua is also wrong, but acceptable.…I’m 100% Boricua and can assure you we’re not niggas.» —“STARs who are going to get there ass kicked!” by imported_El Mamerro The Writers Forum July 23, 2001. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Your first name is very personal, but what if you don’t like it? For some people, changing their name works out great but for others it may create more problems than it solves. And: at least three towns in the U.S. were christened with names...
How do actors bring Shakespeare’s lines to life so that modern audiences immediately understand the text? One way is to emphasize the names of people and places at certain points. That technique is called billboarding. And: Anyone for an...