bovie
n.— «“Bovies,” also known as “movies made out of books,” was coined by purists in the 1970s to heap sarcasm upon those benighted souls who thought they could translate the excitement of the printed word on to the screen.» —“Time for the ‘bovies’” by Shubhra Gupta The Hindu Business Line (Chennai, India) June 11, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Book recommendations and the art of apology. Martha and Grant share some good reads, including an opinionated romp through English grammar, a Spanish-language adventure novel, an account of 19th-century dictionary wars, and a gorgeously illustrated...
The practice of blurring out images or text in ads, movies, and websites is called greeking. It’s possibly a reference to the phrase It’s Greek to me, used to describe something unintelligible. This is part of a complete episode.
Related