A few weeks ago, a listener was looking for a term to describe the copy of The Emperor’s New Clothes that he’d read many times as a child. In this picture book, the naughty bits were always cleverly covered up. Thinking he wanted a synonym for “fig leaf,” Martha had offered the word antipudic, from the Latin pudor meaning “shame.” Many listeners responded, suggesting that the word he really wanted was bowdlerize, meaning “to remove improper or offensive material.” This eponym comes from Thomas Bowdler, whose sister ghost-edited The Family Shakespeare in 1818 containing censored versions of Shakespeare’s plays. This is part of a complete episode.
- Gee and Haw 03/12/2018: The highly specialized vocabulary of people who work outdoors, communicating with sled dogs, a word from the sport of rock-climbing, church key, browse line, smeuse,... [more]
- Gung Ho 03/05/2018: The origins of the peace symbol, why we say someone who's enthusiastic is gung ho, a tasty spin on stuffed foccacia that originated in eastern... [more]
- Crusticles and Fenderbergs 02/12/2018: A second-generation Filipino-American finds that when he speaks English, his personality is firm, direct, and matter-of-fact. But when he speaks with family members in Tagalog,... [more]
- Bun in the Oven 02/05/2018: How many different ways are there to say you have a baby on the way? You can say you're pregnant, great with child, clucky, awkward,... [more]
- Flying Pickle 01/29/2018: How would you like to be welcomed to married life by friends and neighbors descending on your home for a noisy celebration, tearing off the... [more]