When two people are walking side-by-side holding hands but briefly separate to go around an obstacle on opposite sites, they might say “bread and butter.” This phrase apparently stems from an old superstition that if the two people want to remain inseparable as bread and butter, they should invoke that kind of togetherness. There are several variations of this practice, including the worry that if they fail to utter the phrase, they’ll soon quarrel. Another version appears early in an episode of the old TV series The Twilight Zone, featuring a very young William Shatner. This is part of a complete episode.
- Lie Like a Rug 08/26/2017: The words we choose can change attitudes — and change lives. A swing-dance instructor has switched to gender-neutral language when teaching couples. He says that... [more]
- Pig Latin 08/19/2017: Grant and Martha discuss the L-word — or two L-words, actually: liberal and libertarian. They reflect different political philosophies, so why do they look so... [more]
- Whistle in the Dark 08/12/2017: The language and melodies of military marching songs connect grown children with their parents who served, as do parents' love letters from World War II.... [more]
- Chocolate Gravy 08/05/2017: Say you have an acquaintance you always see at the dog park or the playground. But one night, you run into them at the movies,... [more]
- Fickle Finger of Fate 07/29/2017: A young woman wants a family-friendly way to describe a statement that's fraudulent or bogus, but all the words she can think of sound old-fashioned.... [more]