Home » Dictionary » cocoa payol

cocoa payol

cocoa payol
 n.— «If one admitted to knowing Hindi, one would be ostracised for being “coolie”; if one admitted to knowing French, as a “country bookie” or “small islander”; Spanish, a “cocoa payol”; and so forth.» —“Hindi and Innocent Creole Culture” by Kirk Meighoo Trinidad Express Apr. 23, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Perrijo/Perrija = Fur Baby

The Spanish equivalent of fur baby, an affectionate term for one’s pets, is perrijo or perrija, a combination of perro, “dog,” and hijo or hija, meaning “son” or “daughter.” This is part of a complete...

Walkie Talkie (episode #1541)

One of the most powerful words you’ll ever hear — and one of the most poignant — isn’t in dictionaries yet. But it probably will be one day. The word is endling, and it means “the last surviving member of a species.” The...

Recent posts