Home » Segments » Dead Lice Expression

Dead Lice Expression

Play episode

A Dallas listener says that if someone’s moving especially slowly, his co-worker exclaims “It’s like dead lice dripping off you!”” This phrase, found in Southern and African-American literature from the early 20th century, probably reflects the idea that the person is moving so slowly that they’re already dead and any lice on them have starved to death. This is part of a complete episode.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show


The Irish English word bockety describes someone who has difficulty walking, or something that’s fallen into a state of disrepair, as...