Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
guest

Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

The forums are currently locked and only available for read-only access. No new posts or comments can be created.
sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Let's pretend…
Where and when did "pretend like" arise?
2013/03/18
3:53am
Avatar
tromboniator
Alaska
Member
Members
Forum Posts: 496
Member Since:
2009/08/18
sp_UserOfflineSmall Offline

During my childhood, too many decades ago, I would “pretend” or “pretend that,” for example, I lived in the woods. Nowadays it seems that people everywhere, including my own offspring, “pretend like.” The construction makes no sense to me, nor do I know where it comes from. Can anyone offer some insight?

2013/03/18
4:53am
Raffee
Iran
Member
Members
Forum Posts: 238
Member Since:
2012/06/03
sp_UserOfflineSmall Offline

IMHO, it’s something just spoken and can be understood by comparing it to people’s use of ‘I was like’. At least, It might have been so at first, but having been used so many times, it now seems like a standard construction.

2013/03/18
7:14am
Avatar
Robert
Member
Members
Forum Posts: 553
Member Since:
2011/10/03
sp_UserOfflineSmall Offline

By Ngram, ‘pretend like‘ has spiked up sharply since 1980 ( though if you put in ‘pretend,’ the like version is still a tiny fraction ).

The other ‘like’ ( as in I am like ) seems to have a purpose to it, as if to say ‘it is approximately this, because I need to skip the details for now.’  
But ‘pretend like’ seems no improvement over just ‘pretend.’