Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
guest

Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

The forums are currently locked and only available for read-only access. No new posts or comments can be created.
sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Pronunciation
Why are these words pronounced differently, inspite of the first 4 letters being the same?
2012/11/24
9:04am
inquisitive13
New Member
Members
Forum Posts: 1
Member Since:
2012/11/24
sp_UserOfflineSmall Offline

Hello!

My friends and I have been discussing about the pronunciation of Bible. Why is the inflected prefix of bibliography different? How are the words related?

2012/11/25
3:21pm
Avatar
Glenn
Admin
Forum Posts: 1719
Member Since:
2009/03/03
sp_UserOfflineSmall Offline

Both simply come from the Greek word for “book”

2012/11/26
10:48am
Avatar
Heimhenge
New River, AZ, USA
Members
Forum Posts: 1096
Member Since:
2010/05/18
sp_UserOfflineSmall Offline

Yeah … what he said.   🙂

I would add that the Greek root Glenn refers to is biblion. There’s also the Latin biblia. See the etymology here:   http://www.etymonline.com/index.php?term=bible

The pronunciation of any Anglicized derivatives defaults to the usual pronunciation rules. Hence the long “I” in Bible and short “I” in bibliography. Same thing happens with natal and nativity.

2012/11/26
1:31pm
Avatar
Glenn
Admin
Forum Posts: 1719
Member Since:
2009/03/03
sp_UserOfflineSmall Offline

What he said.

Further, the current pronunciation rules stem from some historical vowel shifts (see The Great Vowel Shift Harvard: Vowels) that depended upon the original vowel and some other phonetic context cues. One of the context cues was the stress patterns within the word, and how certain vowels fell in relationship to the stress. So stressed vowels tend to be pronounced “long” in modern English, and unstressed vowels tend to be “short” or even further reduced to indistinct articulation (schwa) or silent.

In this case, the i of Bible is stressed, so it is pronounced as long i dipthong. The i of bibliography is far before the stress, and is pronounced as short i.