El carrito de San Fernando
 n.— «El carrito de San Fernando, un ratico a pie y otro caminando. (San Fernando’s car, a little bit on foot and a little bit walking.) A popular way of saying that you got someplace by walkin» —“Words of advice, & español, for Mike” by Albor Ruiz N.Y. Daily News (New York City) Oct. 14, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Tagged with →  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.