en chinga
 adv.— «‘Stoy aqui pero ando en chinga. Right now I’m cranking out the implementation of a Framework Based Software Synthesis system based on the Uniform Modeling Language.» —“Re: David Gleaser Donde Esta” by David Glaser Usenet: soc.culture.mexican.american Oct. 1, 1999. (source: Double-Tongued Dictionary)