Home » Segments » Like Fingernail and Dirt

Like Fingernail and Dirt

Play episode
Listeners in Bogotá, Colombia, share a favorite Spanish saying, Son como uña y mugre, which literally means “They’re like fingernail and dirt.” It refers to people who are especially close to each other, which English-speakers might describe as thick as thieves. This is part of a complete episode.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show