Home » Dictionary » fukubukuro


 n.— «Fukubukuro, practiced by Japanese merchants, is one way for retailers to say thanks to their customers, and Ala Moana Center will start 2005 with the tradition. Fukubukuro literally means “surprise bag” and is a grab bag with mystery contents priced at least 50 percent off the retail value of the merchandise inside.» —“Style File” Honolulu Star-Bulletin (Hawaii) Dec. 30, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

I Go to the Foot of the Stairs

Mike in Glasgow, Kentucky, wonders about a catchphrase used in British comedies: I go to the foot of the stairs. The Oxford Dictionary of Catchphrases (Amazon) compiled by Anna Farkas and several books by catchphrase collector Nigel Rees both point...

Wasei-Eigo, Japan-Made English

Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...