Home » Dictionary » ge-email


 v.— «My favorite new set of German words has to do with technology. Who knew that “e-mail” was an inseparable verb, evidenced by the past tense of the verb, “ge-emailed?” But be sure to separate the verb “download,” so when it’s done, you can tell me it’s “downgeloaded.”» —“A Denglish primer” by Elizabeth Book Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germany) May 21, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Electric Soup (episode #1635)

When an international team of scientists traveled to a research station in Antarctica for six months, the language they all shared was English. After six months together, their accents changed ever so slightly — a miniature version of how language...

Clam, a Musical Mistake

Ian in Jacksonville, Florida, wonders about why musicians use the word clam to mean “a mistake” or “an egregious musical error,” as in There are a lot of clams in there or We need to practice where the clams are regarding a...

Recent posts