Martha recommends Greek to Me: Adventures of the Comma Queen, a deeply personal, exuberant account of falling in love with both ancient and modern Greek by Mary Norris, former copy editor for The New Yorker. Norris shares several intriguing modern Greek terms, such as diaphani memvrani, or “cellophane,” which is cognate with English diaphanous membrane. Another is the modern Greek word for “newspaper,” which is ephemerida, a relative of the English word ephemeral, which literally means “lasting but for a day.” This is part of a complete episode.
- Tiger Tail (episode #1540) 01/20/2020: You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing... [more]
- Clever Clogs (episode #1539) 12/23/2019: Ribbon fall. Gallery forest. You won't find terms like these in most dictionaries, but they and hundreds like them are discussed by famous writers in... [more]
- Son of a Gun! - a Special Minicast from Grant 12/19/2019: Grant shoots holes in a story that just won’t die that about "son of a gun" and babies born aboard sailing ships. Before you get started... [more]
- Little Shavers (episode #1538) 12/15/2019: The word hipster might seem recent, but it actually originated in the 1930s when it referred to jazz aficionados who were in the know about... [more]
- One of our favorite callers : Adorable six-year-old Aiya! 12/13/2019: ... [more]