Home » Dictionary » haiga


 n.— «Gente humilde, casi todos indígenas o mestizos morenos. Que no saben usar palabras elegantes. Que champurran el spanglish con los “haiga”, los “ansina”, los “mesmamente” y los “dendenantes.” Que gustan de andar de sombrero y botas. De bigote ancho, y cinturón ‘pipeao’.» —“Mexicanos discriminando paisanos: El racismo que faltaba” by César Fernando Zapata in Dallas, Texas La Crónica (Juárez, Mexico) Sept. 25, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Hot Gossip (episode #1609)

Gossip goes by many names: the poop, the scoop, the lowdown, the dope, the scuttlebutt, the 411, the grapes, the gore, and hot tea. Plus, John...

You’re Going to Get a Potch!

Stacy from Marquette, Michigan, says her German-born grandfather would warn that she was going to get a putsch or potch, meaning a “a gentle...

Word Hoard (episode #1593)

Ever wonder what medieval England looked and sounded like? In Old English, the word hord meant “treasure” and your wordhord was the...

In the Ballpark (episode #1608)

Novelist Charles Dickens and the musician Prince were very different types of artists, but they also had a lot in common. A new book chronicling...