Home » Dictionary » Hanukkah bush

Hanukkah bush

Hanukkah bush n. a small tree decorated by some (secular) Jews at the time of the Jewish holiday Hanukkah, in imitation of the Yule or Christmas tree. Editorial Note: Alexander Tille in 1892 wrote in the article “German Christmas and the Christmas-Tree” in the journal Folklore (July 1892, vol. 3, no. 2, p. 170) that in Germany “the Christmas-tree has long since broken through the barrier of different creeds, and many Jewish families have adopted it to celebrate Yuletide.” (source: Double-Tongued Dictionary)

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • No Anglophone dictionary-maker agrees with you about what is “correct.” Hannukah is the more common, most-often preferred form. Either one is a valid and acceptable transliteration of the Hebrew characters ×—× ×›×” or חנוכה.

Further reading

Folding Money (episode #1616)

Barbara Kingsolver’s book Demon Copperhead is a retelling of Charles Dickens’ David Copperfield set in today’s Appalachia. Martha...

What’s a Nonce Word?

Lorelei from Wakefield, Virginia, learned the word nonce from the Spelling Bee game in The New York Times. When she looked up the definition of...

Takes the Cake (episode #1615)

What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends...

It’s Raining Reindeer Lingo

Martha recently spoke at a fundraiser for radio station KUAC in Alaska. While there in Fairbanks, she explored the University of Alaska’s...