Home » Segments » Happy as a Clam

Happy as a Clam

Play episode

A native Japanese speaker is mystified by the expression “happy as a clam.” In Japanese, she says, if you had a good night’s sleep you might say you “slept like a clam” or “slept like mud.” So why do English speakers think clams are content? This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Horsengoggle

Need a way to select someone from a group to be a recipient of something? Horsengoggle it! Kids have been horsengoggling for a long time, and sometimes children start out this counting game in German, with Einz, Zwei, Drei, Horsengoggle! No one...

Might as Well, Can’t Dance

Byron in Florence, South Carolina, is curious about his grandmother’s expression might as well, can’t dance, which she used when someone suggested an activity. This saying, as well as longer versions, are rooted in the idea of weather...

Segments