A reader of The Atlantic magazine is surprised to find that they’re not capitalizing letters in headlines the way they used to. This is part of a complete episode.