A listener in Virginia Beach, Virginia, reports that her three-year-old would ask for horrible eggs rather than hard boiled eggs, and the family has used that term ever since. A listener in Jacksonville Beach, Florida, says her Cuban-born mother uses the expression friendo un huevo or “frying an egg” to indicate the act of making a sucking sound with one’s teeth to express disapproval or disagreement. The Spanish expression is also rendered as freír alguien huevos. In English-speaking parts of the Caribbean, this same thing is sometimes referred to as a chup in the English-speaking Caribbean. This is part of a complete episode.
After our conversation about funny street names, listeners chime in with more: In Tallahassee, Florida, there’s a Frankie Lane and a Lois Lane; in Batesville, Arkansas, you can meet up at the intersection of Gwinn and Barrett; Boulder Creek...
Martin, who lives in San Diego, California, shares some of his favorite surfing slang, including A-frame, boosting, and gnar. He’s curious about the use of gangbusters in filmmaker Bruce Brown’s surfing classic The Endless Summer 2 to...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter! Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
You must log in to post a comment.