In rugby and soccer to kick into touch means to “kick a ball out of play.” The phrase by extension is used in British English mean to “take some kind of action so that a decision is postponed” or otherwise get rid of a problem. This is part of a complete episode.