Mary from Flagler Beach, Florida, says when she lived on St. Croix, it was common to describe overindulging in a plentiful meal by saying that everyone ate and drank like knockin’ dog. This Caribbean English expression referring to “abundance” and “excess” goes back to the 1870s. In other parts of the Caribbean, knocking dog sometimes refers to something available in such abundance that it’s become inexpensive. This is part of a complete episode.
Inkhorn terms are bloated, fancy, show-off words formed by cramming Latin and Greek roots into English. The name references little bottles made from animal horn that 14th-century English scribes used to carry their ink. Lexicographer Henry...
Kylie Ryan, an elementary-school teacher in Seattle, Washington, remembers that when she played hide-and-seek as a child, the call for everyone to come in was alle alle oxen free. Are there other versions? Yes, and because these sayings were not...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter! Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
