A San Antonio, Texas, listener recalls hearing the term las caniculas to denote a period of 12 days in January where the weather seems to run the gamut of all the kinds of weather that will be experienced in the coming year. This period is also known as las cabañuelas. Canicula derives from Latin for “little dog,” a reference to Sirius, the brightest star in the constellation Canis Major, which at a certain time of the year appears in the eastern horizon just before sunrise, appearing to accompany the sun like a faithful pup. There’s a great deal of folklore associated with la canicula, a term applied at different times in different Spanish-speaking countries. In English, this period in late summer is known as the dog days. This is part of a complete episode.
- Hell for Leather 05/13/2017: Victorian slang and a modern controversy over language and gender. In the early 1900's, a door-knocker wasn't just what visitors used to announce their arrival,... [more]
- Skedaddle 05/08/2017: The months of September, October, November, and December take their names from Latin words meaning "seven," "eight," "nine," and "ten." So why don't their names... [more]
- Pop Stand 04/29/2017: When it comes to learning new things, what's on your bucket list? A retired book editor decided to try to learn Latin, and ended up... [more]
- Coast is Clear 04/24/2017: In the military, if you've lost the bubble, then you can't find your bearings. The term first referred to calibrating the position of aircraft and... [more]
- Sweet Dreams 04/08/2017: In deafening workplaces, like sawmills and factories, workers develop their own elaborate sign language to discuss everything from how their weekend went to when the... [more]