A San Antonio, Texas, listener recalls hearing the term las caniculas to denote a period of 12 days in January where the weather seems to run the gamut of all the kinds of weather that will be experienced in the coming year. This period is also known as las cabañuelas. Canicula derives from Latin for “little dog,” a reference to Sirius, the brightest star in the constellation Canis Major, which at a certain time of the year appears in the eastern horizon just before sunrise, appearing to accompany the sun like a faithful pup. There’s a great deal of folklore associated with la canicula, a term applied at different times in different Spanish-speaking countries. In English, this period in late summer is known as the dog days. This is part of a complete episode.
- When Pigs Fly (episode #1571) 06/14/2021: Don't move my cheese! It's a phrase middle managers use to talk about adapting to change in the workplace. Plus, the origin story of the... [more]
- Cool Beans (episode #1570) 05/31/2021: If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean... [more]
- Love Bites (episode #1569) 05/17/2021: The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking... [more]
- Lasagna Hog (episode #1568) 05/04/2021: Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you're understood and being insulted. "High-involvement" speakers interrupt or talk along with someone... [more]
- Kiss the Cow (episode #1567) 04/19/2021: An anadrome is a word that forms a whole new word when you spell it backwards. For example, the word "stressed" spelled backwards is "desserts."... [more]