A San Antonio, Texas, listener recalls hearing the term las caniculas to denote a period of 12 days in January where the weather seems to run the gamut of all the kinds of weather that will be experienced in the coming year. This period is also known as las cabañuelas. Canicula derives from Latin for “little dog,” a reference to Sirius, the brightest star in the constellation Canis Major, which at a certain time of the year appears in the eastern horizon just before sunrise, appearing to accompany the sun like a faithful pup. There’s a great deal of folklore associated with la canicula, a term applied at different times in different Spanish-speaking countries. In English, this period in late summer is known as the dog days. This is part of a complete episode.
- Hidden Treasures 11/20/2017: A new online archive of Civil War letters offers a vivid portrait of the everyday lives of enlisted men. These soldiers lacked formal education so... [more]
- Butterflies in Your Stomach 11/14/2017: If you're not using a dictionary to look up puzzling words as you read them, you're missing out on a whole other level of enjoyment.... [more]
- Catch You on the Flip Side 11/06/2017: Some countries have strict laws about naming babies. New Zealand authorities, for example, denied a request to name some twins Fish and Chips. • Halley's... [more]
- All Verklempt 10/30/2017: Of all the letters in the alphabet, which two or three are your favorites? If your short list includes one or more of your initials,... [more]
- Hunk Waffle 10/23/2017: Decisions by dictionary editors, wacky wordplay, and Walt Whitman's soaring verse. How do lexicographers decide which historical figures deserve a mention or perhaps even an... [more]