adj.— «In Mexico City, where I grew up, “naco” is not just racist, it’s classist and a pretty offensive term. Basically, anybody who is dark-skinned and/or poor may be termed a “naco.” I’ve even heard people refer to things as “nacadas” (i.e., someone who acts rudely does a “nacada,” or something that looks tacky is a “nacada”). It’s amazing the number of people I’ve heard use it in front of me when referring to someone else, but not dare use it to the person to whom they were referring. (It’s considered that offensive!)» —“Cholo Word Of The Day—Naco” by Becky Daily Texican (Dallas, Texas) Nov. 23, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Tagged with →  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.