A dancer in the Broadway production of The Lion King says he and his colleagues are curious about the use of the term “Auntie” (pronounced AHN-tee) to refer to an older woman, regardless of whether she’s a blood relative. Auntie is often used among African-American speakers in the American South as a sign of respect for an older woman for whom one has affection. This is part of a complete episode.
- Coast is Clear 04/24/2017: In the military, if you've lost the bubble, then you can't find your bearings. The term first referred to calibrating the position of aircraft and... [more]
- Sweet Dreams 04/08/2017: In deafening workplaces, like sawmills and factories, workers develop their own elaborate sign language to discuss everything from how their weekend went to when the... [more]
- Gone to Seed 04/03/2017: This week on A Way with Words: Restaurant jargon, military slang, and modern Greek turns of phrase. • Some restaurants now advertise that they sell... [more]
- Mare in Nightmare 04/03/2017: Unless you're having a bad dream about equine creatures, a nightmare doesn't have anything to do with horses. The mare in nightmare comes from an... [more]
- It Doesn't Exist, a Greek Phrase 04/03/2017: In modern Greek, if you want to say something is "fantastic," "out of this world," or otherwise "terrific," you can say den iparchei!, which literally... [more]