Home » Segments » Pank and a Finnish Proverb

Pank and a Finnish Proverb

Play episode

Frida in Marquette, Michigan, shares a proverb from her Finnish heritage that translates as “Until the food is ready, feed your guests with words.” She also asks about pank, a term she often hears there in the Upper Peninsula of Michigan. It means “to pack down,” as in to pank down snow or pank down sugar in a cup. The origin of pank is uncertain, although it may derive from a combination of pack and spank. This term is also heard in parts of Pennsylvania and upstate New York. This is part of a complete episode.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Bockety

The Irish English word bockety describes someone who has difficulty walking, or something that’s fallen into a state of disrepair, as...

Segments