Growing up in Thibodaux, Louisiana, Ashlie was accustomed to using many Cajun terms, such as sha bébé, a version of cher bébé meaning “poor baby,” ya mom ‘n’ ’em for “your family and circle of friends,” and lagniappe, meaning “a little something extra thrown in.” Another one is pelay, pronounced PEE-lay, which she uses to describe an action like stubbing her toe or bumping her knee. It’s from piler, which according to the Dictionary of Louisiana French has a variety of meanings, including “to trample or crush,” “to beat,” or “to step on someone’s foot.” This is part of a complete episode.
- No Cap, No Lie (episode #1566) 04/05/2021: We take our voices for granted, but it's truly miraculous that we communicate complex thoughts simply by moving our mouths while exhaling. A fascinating new... [more]
- Lead On, Macduff! (episode #1565) 03/22/2021: For rock climbers, skiers, and other outdoor enthusiasts, the word send has taken on a whole new meaning. You might cheer on a fellow snowboarder... [more]
- Tribble Trouble (episode #1564) 03/08/2021: In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for "stairs," and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we... [more]
- Ring-Tailed Tooter (episode #1563) 02/22/2021: National Book Award winner Barry Lopez had wise advice for young writers. First, read widely and follow your curiosity. Second, travel or learn a foreign... [more]
- What the Blazes? (episode #1562) 02/08/2021: What kind of book do people ask for most often in prison? Romance novels? No. The Bible? No. The most requested books by far are... [more]