A New York City schoolteacher asks, “Why do we call our little finger a pinkie?” and relates his invented etymology. This is part of a complete episode.