A caller sends Grant and Martha off on a slang-infested trip about ways of saying a fast good-bye. Listen as they blow pop, popcorn, and taco stands by way of author Jim Harrison, the comic strip Funky Winkerbean, and a Warhol hanger-on.

Listen here:

Download the MP3 here (2.9MB).

As a small bonus, you can watch here (QuickTime, 1 MB) or listen here (WAV 832 K) as Marlon Brando says, “Where’s my gold? I’m gonna blow this joint” in a scene from the classic 1953 movie The Wild One.

Grant writes: Of course, I accidentally left a “t” off of the word “joint” in the subject of the email announcement. And Martha’s last name has an, uh, bonus “e.” Oh, the humanity! A fire alarm went off and I hit the send button prematurely. The alarm was in error, too.

Tagged with →  

  1. DeeDee Varner says:

    Now isn’t it interesting that my brain filled in the *t* and I didn’t even notice it was missing until you pointed it out! In addition, my mind is becoming accustomed to seeing partial words in the headings, thanks to the short subject boxes that electronic screens devise.

    On a different topic, I want to thank you for the enjoyable time I had playing the slang quiz. Slon doon! ~DeeDee Varner

  2. Brian Barnhorst says:

    Hi Martha and Grant!
    My wife and I went skiing at South Lake Tahoe for our anniversary last year, and our motel room was next to some young guys, probably college age, who were willing and able to party much longer into the night than we were. At about 2 a.m., I went to their door to ask/tell them to keep it down. As the whippersnapper was closing the door in my face, he said, “Bounce, dude.” I went back to my wife, completely befuddled. I have never felt so old. The next day I consulted my 15-year-old son, who explained that the fellow in the room next door was telling me to leave. If kids these days are at a party, one might say to the other, “This party’s lame; let’s bounce.” That’s apparently the equivalent of, “Let’s blow this pop stand” (which is how I learned the phrase growing up in Indiana).
    Love y’all’s show. So glad you’re back.

  3. Jorge Faria says:

    It’s very funny to see you all laughing cuz of the new slangs and stuff like that.

    As a foreigner who has never lived in an English native speaker country, i’d say that slangs are my biggest problem. I think i’ll always laugh and remind me of you when i hear a new one… lol

    Thank you all. It’s been very helpful to listen to ya.

  4. Ed Foster says:

    I first saw “Let’s blow this pop stand” in writing in 1958. I was in high school in Fort Wayne, Indiana, and the phrase appeared in a document (perhaps the school paper) listing some of the characteristics of graduating seniors. I had not previously heard it spoken, but have spoken it once or twice since then.

  5. Billy Raybar says:

    I always imagined ‘Let’s blow this joint!’ originating from a 1960’s hippie trying to get his buddies to leave a lame party for some J-smoking.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.