A listener in Billings, Montana, says his brother is an English teacher who corrects his pronunciation of forte, meaning “strong point.” Pedants will insist that it should be pronounced FORT, but that reflects an assumption about its etymology that’s flat-out wrong. Besides, the far more common pronunciation now is FOR-tay. The bottom line is t’s a word that raises hackles either way you say it, so it’s best to replace it with a synonym. This is part of a complete episode.
- Coast is Clear 04/24/2017: In the military, if you've lost the bubble, then you can't find your bearings. The term first referred to calibrating the position of aircraft and... [more]
- Sweet Dreams 04/08/2017: In deafening workplaces, like sawmills and factories, workers develop their own elaborate sign language to discuss everything from how their weekend went to when the... [more]
- Gone to Seed 04/03/2017: This week on A Way with Words: Restaurant jargon, military slang, and modern Greek turns of phrase. • Some restaurants now advertise that they sell... [more]
- It Doesn't Exist, a Greek Phrase 04/03/2017: In modern Greek, if you want to say something is "fantastic," "out of this world," or otherwise "terrific," you can say den iparchei!, which literally... [more]
- Two-Word Rhyme Quiz 04/03/2017: Quiz Guy John Chaneski's challenge requires removing an initial letter from one word to form a two-word rhyme. For example, what two rhyming words are... [more]