Male baristas aren’t called baristos for the same reason that male Sandinistas aren’t Sandinistos. There’s a certain class of nouns in both Italian and Spanish where the definite article changes to indicate gender, but the noun stays the same. This is part of a complete episode.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.